【HOTEL MIRAGE｜ホテルミラージュ 】

2012.03.23｜グレードアップで新登場【レディースセレクションルーム】

Iタイプ2部屋からGタイプ6部屋へ増設してグレードアップ

"女性にうれしいマストアイテム"が充実したスペシャル・ルームがグレードアップ！
ぜひ、スペシャルで優雅な時間をお過ごしください。

●紅茶・コーヒー・お茶　洋菓子or 和菓子セット
ホッと一息ティータイムをお楽しみください
●オーガニックシリーズ　ポーラ ジュイエ
イブニングプリムローズ効果　やさしさと心地よい使用感
●ポーラ　メゾン・デタイユ（メイク落とし/洗顔料/化粧水/乳液）
パリのド・プレスル伯爵夫人が設立。伝統の品質と優雅な香りを体感
●パナソニック　スチーマーナノケア
ナノサイズのスチームが、角質層の奥に浸透しお肌ウルウル
●アロマ加湿器
香りを楽しみながら、お肌を潤す癒しアイテム
●パナソニック　ヘアードライヤーナノケア
乾かしながらミネラルヘッドスパ体験

【ご注意】
レディースセレクションルームは割引クーポンが使用出来ません。

2012.03.03｜White day Present

ホワイトデーもホテルミラージュで
3.9fri⇒3.14wed
期間中ご来店のお客様にホワイトデーギフトをプレゼント！

■期間中ご利用のお客様にもれなく無料券プレゼント
・スウィーツ無料券：3/16〜4月末までご利用可能
・ビール2杯＆おつまみセット無料券：5/1〜5月末までご利用可能

■ご休憩のお客様へ（どちらか1種類お選びください）
・ベジタブルソープキャンディ
グレープ・ストロベリー・オレンジ・レモン・グリーンアップル・ハニーメロン・コールド＆ホットプロセス
・ハートソープ
ジャスミン・ローズ・ラベンダー・オレンジ

■ご宿泊のお客様へ（1種類お選びください）
・シャワーアロマソープ
ラベンダー・ローズ・ラッパライセン・ベルガモット・ジャスミン・マンゴー＆マンダリン・グレープフルーツ

2012.02.23｜全館法定点検に伴う営業について

2012年3月5日（月）全館法定点検の為、休業させていただきます。

■休業時間
2012年3月5日（月）12：00〜17：55
■営業再開時間
2012年3月5日（月）18：00〜

大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますよう宜しくお願い致します。

2012.02.08｜Happy Valentine Present

バレンタインもホテルミラージュで
2.10fri⇒2.15wed
期間中ご来店のお客様にバレンタインギフトをプレゼント！

■ご宿泊のお客様
・コモのチョコパンギフト
かわいらしいポーチの中に「チョコラータ」と「カフェラータ」が
1個ずつ入った、人気のコモのチョコパンギフト。
・ミラージュピッツァ無料券（2/16〜5月末まで利用可能）
ミラージュ自慢のピッツァ無料券ソフトドリンクも2杯サービスです。
■ご休憩のお客様
・フィナンシェ2個
アーモンドの粉を練りこんで焼き上げた、チョコ風味の
フィナンシェ2個をプレゼント。
・ミラージュピッツァ無料券（2/16〜5月末まで利用可能）
ミラージュ自慢のピッツァ無料券ソフトドリンクも2杯サービスです。

2012.01.30｜Italian Fair4

2/1よりイタリアンフェアのメニューをリニューアルいたします！
7つの味から選べるパスタ、自慢の石窯ピッツァなどご賞味下さい。

2011.12.19｜年末年始の営業について

12月22日（木）〜1月4日（水）は特別料金期間として営業させていただきます。

■12月22日（木）：祝前日システム
■12月23日（祝）〜1月3日（火）：土曜料金システム
■1月4日（水）：日曜料金システム

尚、12月22日（木）〜12月25日（日）の期間
スイートルームミッドナイト宿泊プランは御座いません。

2011.08.11｜2011年お盆期間中の営業について

8月10日（水）〜8月16日（火）は特別料金期間として営業させていただきます。

■8/10：祝前日料金システム
■8/11〜15：土曜日料金システム
■8/16：日曜日料金システム

ご利用の際は、予めご了承ください。

お盆期間中も、是非ホテルミラージュでお過ごし下さい♪
従業員一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2011.07.28｜総額500万円相当の豪華景品をその場でプレゼント!

〜オープン3周年記念キャンペーン〜
総額500万円相当の豪華景品をその場でプレゼント!

スクラッチカード配布期間：2011年9月16日（金）まで

A賞：東芝REGZA32型テレビ【1台】
B賞：東芝REGZAブルーレイ【1台】
C賞：Nintendo Wii【2台】
D賞：SONY PS3【2台】
E賞：Panasonic ナノケア【2台】
F賞：SHARP プラズマクラスター【2台】
G賞：ヤーマン NO！NO！HAIR【2台】

￥500offクーポン…？本
￥1,000offクーポン…100本
￥1,500offクーポン…50本
￥2,000offクーポン…40本
￥2,500offクーポン…30本
￥3,000offクーポン…20本
￥5,000offクーポン…10本
￥10,000offクーポン…5本

※室料がクーポン割引額を下回る場合、差額のご返金、及び換金は出来ませんのでご了承下さい。
※必ずチェックイン時にご提示下さい。
※本クーポン複数枚を合算してのご利用可
※他券、メンバー割引との併用不可。
※ショートタイムでのご利用不可。
割引券ご利用期限：2011年11月30日まで
全日・全室ご利用可（※但し、当ホテルが定める特別営業日はご利用不可）

2011.07.11｜『頭脳好調』6月分当選者発表！

【応募総数】151　【正解者数】11
正解者の中から抽選で5名様に景品を差し上げます。

【当選者】
メンバーNo.5276
メンバーNo.10086
メンバーNo.16017
メンバーNo.18674
メンバーNo.18705

おめでとうございます！
ご当選された方はフロントまでお声掛けください。

今回は間違い探しの問題でした。
5個中4個の間違いは見つけられたけど、
残り1つの間違いを見つけられなかった方が多かったようです。

7月もイラストの間違い探しです。
みなさんのご参加をお待ちしております。

2011.07.08｜メンバーズカード無料登録キャンペーン

7月31日［日］までの期間限定！

メンバー登録は今がチャンス!
メンバー割引、ポイント交換景品、メンバー参加型イベント等
メンバー限定の特典が盛りだくさん!

8月1日［月］よりメンバーズカードを300円にて販売させていただきます。
無料登録期間7月31日[日]までのご登録をお勧めいたします。

2011.07.08｜メンバーランクがお得にリニューアル!

新たにブロンズ、シルバー、VIP、S-VIPの
4ランク追加で嬉しい割引率UP!この機会に是非！

ランクごとの割引額などは
メンバー登録のご案内ページをご覧ください。

旧ゴールドランクからブロンズランクへ変更になったメンバー様。
ご安心ください！2ヶ月限定で500円割引券をプレゼント！
ミラージュがシルバーランクへの昇格をサポート致します!!

【新！期間限定】割引クーポン発行のお知らせ
New Coupon.1 宿泊クーポン
Eタイプ〜Gタイプ客室 11,800円均一
Hタイプ〜Jタイプ客室 9,800円均一

New Coupon.2 休憩クーポン
平日休憩 1,000円OFF

【注意事項】
●日曜日〜金曜日限定
●宿泊はE〜Kタイプ限定
●土曜日、祝前日、ショートタイプは利用不可
●メンバー割引、他券との併用不可
●クーポンはチェックイン時にご呈示ください
●割引はチェックアウト精算時に適用となります

2011.07.08｜【ROOM：10＆MISSION：5】ミラージュを制覇せよ。

ミッション期間：2011.7.1［FRI］〜31［SUN］

【ROOM：10　−ルール説明−】
期間内で宿泊及び休憩10回利用でコンプリート
・条件［1］月曜日の休憩もしくは宿泊を必ず1回は利用する
・条件［2］火曜日の休憩もしくは宿泊を必ず1回は利用する

・コンプリート特典
抽選で下記いずれかを、もれなくプレゼント!
（1）スタンダード　平日宿泊室料無料券
（2）スタンダード　平日休憩室料無料券

【MISSION：5　−ルール説明−】
期間内で設定された5つのミッションをクリアでコンプリート

・MISSION：1
月曜日の休憩もしくは宿泊を必ず1回は利用する
・MISSION：2
火曜日の休憩もしくは宿泊を必ず1回は利用する
・MISSION：3
客室にてアンケートを記入
※ご記入後、直接フロントまでお持ちください。
・MISSION：4
中日ドラゴンズグッズ、もしくは名古屋グランパスエイトグッズを
フロントに提示
・MISSION：5
ミラージュご来店前に居た街の写真をフロントに提示
※携帯電話の画面でOK

・コンプリート特典
下記より抽選で各5組様にプレゼント!
（1）スタンダード　平日宿泊室料無料券
（2）スタンダード　平日休憩室料無料券
（3）フード2品無料券
（4）2ポイント付与

【注意事項】
◆ご入室前に必ずフロントカウンターにてミッションカードをお預け下さい。
お帰りの際にスタンプを捺印したカードをご返却致します。
◆ミッションの重複は可能となります。
◆有効期限の切れたカードは無効となります。

2011.07.08｜ミラージュダービー

メンバー登録で期間内利用回数TOPを狙え!!
2ヶ月間メンバー会員限定企画

期間：2011.7.1［FRI］〜8.31［WED］
ダービー期間内のご利用回数が、最終日迄にBEST10入り
したお客様へ豪華賞品をプレゼント！

No.1：3万円相当の賞品
No.2：2万円相当の賞品
No.3：1万円相当の賞品
No.4：スタンダードタイプ宿泊無料券
No.5：スタンダードタイプ休憩無料券
No.6：5,000円相当の賞品
No.7：3,000円割引券
No.8：2,000円割引券
No.9：1,000円割引券
No.10：お食事2品無料券
※ランキングが同順位の場合は、
（1）利用金額
（2）保有ポイントの順にランク付けされます。

BEST10圏外の方にも、お得なチャンスの予感!？

2011.06.15｜2011年7月はイベントが目白押し！

メンバー様限定のイベントを盛りだくさんご用意しております！
メンバー登録されていないお客様はこの機会に是非、ご登録くださいませ！

2011.06.06｜『頭脳好調』5月分当選者発表！

【応募総数】123　【正解者数】1
【当選者】メンバーNo.18939
おめでとうございます！
ご当選された方には景品を差し上げます。フロントまでお声掛けください。

今回は4択クイズでしたが、問題が難しかったようで正解者が1名のみでした。
特に3問目の名刺に関しての設問の正解率が悪かったです。
4の『会える人には次の機会に渡す』を選択されている方が多かったです。
それでは、会えない方はどうしますか？
すべての方に確実にお渡しするには、3の『後日郵送する』が最適な対処法となります。

6月はイラストの間違い探しです。
今回は少し簡単かも！？
みなさんのご参加をお待ちしております。

2011.04.27｜期間限定！レディースセレクションルーム登場

女性に嬉しい設備充実のスペシャルルームが登場！

限定でIタイプの部屋がランクアップ！
スペシャルルームで優雅に充実した時間をお過しください♪

● いま話題の新ヘアケアブランド「ポーラ カラハリ」設置！
● パナソニックナイトスチーマー「ナノケア プラチナ」
● リフレッシュ効果あり「アロマ加湿器」レンタルOK！
● スパークリングワイン「グランドインペリアルブリュット」2本プレゼント！

【ご注意】
・レディースセレクションルームでは、割引クーポンのご利用ができません。

2011.04.22｜2011年ゴールデンウィークの営業について

4月28日（木）〜5月9日（日）は特別料金期間として営業させていただきます。

■4月28日（木）祝前日料金システム
■4月29日（金）〜5月7日（土）土曜料金システム
■5月8日（日）日曜料金システム

ご利用の際は、予めご了承ください。

ゴールデンウィークは、是非ホテルミラージュでお過ごし下さい♪
従業員一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2011.03.01｜[ スイートルームご利用のお客様限定 ]
モエシャンドンオリジナルキーホルダープレゼント！

スイートルームご利用のお客様に、スペシャルプレゼント！
現在サービス中のモエシャンドンに更にプラスして、
モエのロゴ入りオリジナルキーホルダーをプレゼントいたします！
プレゼントは先着順となっておりますので、この機会に是非ご利用下さい。

【ご注意】
・スイートルームご利用のお客様限定とさせて頂きます。
・ミッドナイト宿泊プランは適用外とさせて頂きます。
・数に限りがございますので、無くなり次第終了となります。

2011.01.17｜[ プレミアムウィンターキャンペーン ]
お年玉プレゼント当選者発表！

プレミアム・ウィンターキャンペーン・お年玉プレゼント当選ナンバーの発表です！
※下記の当選番号は、配布チケットの番号です。メンバーズカード番号ではございませんので、ご注意ください。

★REGZAブルーレイディスクレコーダ
No.2552

★ヤーマン熱線式脱毛器
No.1481　No.2864

★SHARPプラズマクラスター車載タイプ
No.1357　No.1996


ご当選おめでとうございます！
当選されたお客様は当選カードをお持ちのうえ、フロントまでお申し付けください。

2010.12.27｜[ プレミアムウィンターキャンペーン ]
クリスマスプレゼント当選者発表！

プレミアム・ウィンターキャンペーン・クリスマスプレゼント当選ナンバーの発表です！
※下記の当選番号は、配布チケットの番号です。メンバーズカード番号ではございませんので、ご注意ください。

★東芝REGZA（液晶テレビ）
No.255

★Panasonicナノケア（美顔器）　
No.78　No.104

★Wii本体（ゲーム機）
No.17　No.200


ご当選おめでとうございます！
当選されたお客様は当選カードをお持ちのうえ、フロントまでお申し付けください。

2010.12.24｜年末年始の営業について

12月23日（祝）〜1月9日（日）は特別料金期間として営業させていただきます。

■12月23日（祝）〜1月9日（日）　土曜料金システム
■1月10日（祝）　日曜料金システム

ご利用の際は、予めご了承ください。

2010.12.24｜プレミアムウィンターキャンペーン！

ラッキーナンバー当選で心温まるプレゼント♪配布カードのナンバーで素敵なプレゼントが当たる！！
カード配布期間：2011年1月15日（土）

ラッキーナンバー当選で心温まるプレゼント♪ 配布カードのナンバーで素敵なプレゼントが当たる！！ カード配布期間：2011年1月15日（土）

★クリスマスプレゼント
・東芝REGZA（液晶テレビ）　・Panasonicナノケア（美顔器）　・Wii本体（ゲーム機）
クリスマスプレゼント発表：　2010年12月25日（土）

★お年玉プレゼント
・REGZAブルーレイディスクレコーダ　・ヤーマン熱線式脱毛器　・SHARPプラズマクラスター車載タイプ
お年玉プレゼント発表：　2011年1月16日（日）

抽選にはずれても、割引券として利用できます！　※他のサービス券との併用不可
・ハズレ券1枚で　500円割引クーポン
・ハズレ券2枚で　宿泊3,000円OFF／休憩1,500円OFF
・ハズレ券3枚で　宿泊3,500円OFF／休憩2,000円OFF
・ハズレ券5枚で　スイート宿泊50％OFF（2011年2月中、何度でも利用可）
[クーポンご利用期限]　2011年1月17日（月）〜2月28日（日）

【毎日3部屋に当たる！】平日宿泊室料半額券プレゼント！　12月15日（水）〜1月15日（土）
クリスマスツリーが飾られているお部屋をお選びいただいたお客様に、（1月は門松）
平日宿泊室料半額券プレゼント！

2010.08.04｜お盆期間中の営業について

8/11(水)〜8/16(月)はお盆期間のため、特別料金にて営業させていただきます。

■8/11(水)〜8/15(日)　土曜料金システム
■8/16(月)　日曜料金システム

ご利用の際は、予めご了承ください。

2010.04.27｜GW期間中の営業について

4/28(水)〜5/4(火)はGW特別期間として土曜日料金にて営業させていただきます。
ご利用の際は、予めご了承ください。

2010.03.09｜全館法定点検に伴う営業について

2010年3月9日(火) 全館法定点検の為、休業させていただきます。

■休業時間
3月9日(火)昼PM 12：00　〜 3月9日(火)夕方PM 17：55まで
■営業再開時間
3月9日(火)夕方PM18:00より

大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますよう宜しくお願い致します。

2010.2.24｜【期間限定】スイートルーム・ミッドナイト宿泊プラン

期間限定で人気のスイートルームがおトクにご利用いただけます！

[日〜木]
(通常35,800〜46,800円のところ)
深夜24時以降のチェックイン　19,800円均一
深夜1時以降のチェックイン　9,800円均一

[金・土・祝前日]
(通常45,800〜56,800円のところ)
深夜2時以降のチェックイン　室料半額

スイートルーム[対象客室]
901・903・902・1001・1003・1002

※ご利用時の注意事項
・メンバー割引や他の割引券との併用不可
・ご予約不可・前延長不可
・割引によるキャッシュバックは、チェックアウト時にさせていただきます。
・スイートが満室の場合、ご利用いただけない場合がございます。

2010.2.1｜【期間限定】当選者発表！

プレミアム・ウィンターキャンペーン第1弾当選の発表です！
※下記の当選番号は、配布チケットの番号です。メンバーズカード番号ではございませんので、ご注意ください。

★SONY ノートパソコンVAIO typeP
No.3677

★SONY PS3 CECH-2000A
No.850　No.922

★NINTENDO DSiLL
No.2860　No.3869

★プレイステーション3
No.850　No.922

★ダッフィー ポーチ
No.594　No.925　No.1035 No.3000 No.3450 No.3501

★ダッフィー キーチェーン
No.67　No.833　No.973　No.1138　No.1207　No.1470 No.2008 No.3133 No.3796 No.3814

★ダッフィー ストラップ
No.3　No.162　No.196　No.808　No.1397 　No.2422 No.2296 No.2949 No.3692 No.3836

ご当選おめでとうございます！
当選されたお客様は当選カードをお持ちのうえ、フロントまでお申し付けください。

2009.12.17｜プレミアム・ウィンターキャンペーン開催中！

ご利用のお客様にもれなく、割引クーポン付きラッキーカードを差し上げます。

抽選で心温まるプレゼント！
当選チャンスは2回！

■第1弾 当選発表　2009年12月24日(木)
最新ゲーム機・人気キャラクターアイテム

■第2弾 当選発表　2010年1月16日(土)
ノートパソコン・人気キャラクターアイテム

★さらに！
ラッキーカードは2010年2月より割引クーポンとしてご利用頂けます。
カードの枚数に応じて割引額がアップ！

ラッキーカード配布は2010年1月15日をもちまして終了致しました。
ご来店ありがとうございました。

2009.12.17｜【期間限定】　割引クーポンプレゼント中！

[平日・日曜]　休憩 2000円OFF！／宿泊 9800円均一！
※割引クーポンにはご利用規約がございます。
詳しくは当ホテルスタッフまでお問い合わせくださいませ。

2009.11.01｜オータム・キャンペーン開催中！

ただ今の期間中ご利用のお客様にもれなく割引クーポン付きスクラッチカードを差し上げます。

◆削って
渋谷・代官山 有名雑貨ブランドの素敵なアイテムをプレゼント！
◆抽選で
ミラージュ スイート休憩・宿泊無料券 or 50%OFF券をプレゼント！

ご利用のお客様にもれなく下記クーポンを差し上げます。
平日・日曜 クーポン
休憩\2,000OFF
宿泊\9,800均一
※スクラッチカード、クーポンにはご利用規約がございます。詳しくは当ホテルスタッフまでお問い合わせくださいませ。

2009.10.22｜ハロウィン特別クーポンプレゼント中！

ただ今の期間中ご利用のお客様にもれなくクーポンを差し上げます。

平日・日曜 クーポン……休憩\2000-OFF 宿泊\9800均一
◆日曜〜金曜日限定
◆土曜・祝前日・特日・ショートタイム利用不可
◆宿泊はE〜Kタイプ限定
◆メンバー割引・他券との併用不可

土曜・祝前日 クーポン……休憩\1500-OFF 宿泊\3000-OFF
◆土曜〜祝前日限定
◆平日・ショートタイム利用不可
◆全室利用可
◆メンバー割引・他券との併用不可

日曜日は平日扱いとなります
こちらのキャンペーンは終了致しました。